K-pop Concert Impact in South America
2 min Machine translated Filmed in La Plata, Argentina
Los miembros salen al escenario con camisetas con el número diez.
El estadio de La Plata se llena de un mar de barras luminosas rojas.
Aparecen los siete miembros. Cuando estalla la primera canción, «Hooligan», los medios locales también la cubren ampliamente, calificándola de actuación histórica.
Sorprendentemente, desde distintos puntos del público, con una pronunciación muy clara, resuena un canto multitudinario de «Arirang».
Conmovió ver que, por respeto a la cultura coreana, prepararon incluso por su cuenta un proyecto con la bandera de Corea.
En los rostros de los fans que llevaban trece años esperando con tanta ilusión, se percibe toda su emoción y expectación.
Cada vez que cambia la canción, como si fueran un coro gigantesco, el fervor con que cantan pone la piel de gallina.
Con sus bailes potentes y su energía, el ambiente del estadio no decae ni un poco.
Si hay tanta energía desde el primer día, lo que viene promete aún más.
Las palabras de V hicieron que asintiera sin pensarlo.
Al anunciarse la gira por Sudamérica, las búsquedas de alojamientos de la zona se dispararon, y se produjo un auge económico impresionante.
Forbes también calculó que el impacto económico que generará este concierto alcanzará decenas de millones de dólares.
El diario local La Nación informó que incluso superaron el récord de ventas de Bad Bunny.
Vestidos con camisetas que llevaban el número diez de Messi, protagonizaron un momento sencillamente espectacular sobre el escenario.
Los panelistas de los programas de entrevistas locales también elogiaron una y otra vez la increíble competitividad y capacidad de planificación de la cultura coreana.
Destacaron el secreto de cómo, desde el K- pop hasta una amplia variedad de productos culturales, Corea ha conquistado rincones de todo el mundo.
Solo para ver este concierto, muchísima gente cruzó la frontera desde países vecinos de Sudamérica.
Para quienes no pudieron asistir en persona, también hubo retransmisiones en directo en los principales cines.
Los vítores llenaron por completo el enorme estadio y marcaron un hito cultural que unió al mundo.
Como la melodía de «Arirang» que resonó al otro lado del mundo, fue un momento en que compartieron una conexión sincera a través de la música…
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (Korean)
멤버들이 등번호 십 번 유니폼을 입고 뛰어나오네요. 라플라타 경기장이 붉은 응원봉 물결로 가득 차오르고 일곱 멤버가 나타납니다.
첫 곡 훌리건이 터져 나오자 현지 언론도 역사적인 무대라며 집중 보도하네요.
놀랍게도 관객석 곳곳에서 또렷한 발음으로 아리랑 떼창이 울려 퍼지더라고요.
한국 문화를 존중하는 마음으로 태극기 프로젝트까지 직접 준비한 게 감동적이었습니다.
십삼년 동안 애타게 기다려온 팬들의 표정에서 벅찬 설렘이 그대로 전해집니다.
노래가 바뀔 때마다 거대한 합창단처럼 따라 부르는 열기에 소름이 돋네요.
파워풀한 춤과 에너지가 이어지며 경기장 분위기는 조금도 식을 줄을 모릅니다.
첫날부터 이런 열기면 앞으로가 더 기대된다는 뷔의 소감에 절로 고개가 끄덕여졌어요.
남미 투어 소식에 일대 숙박시설 검색량이 폭증하며 엄청난 특수가 일어났네요.
포브스 역시 이번 공연이 가져올 경제적 파급 효과를 수천만 달러로 분석했습니다.
현지 일간지 라 나시온은 배드 버니의 흥행 기록마저 뛰어넘었다고 알렸더라고요.
메시의 등번호 십 번 유니폼을 맞춰 입고 무대를 누빈 명장면은 정말 압권이었습니다.
현지 토크쇼 패널들도 한국 문화의 놀라운 경쟁력과 기획력을 연이어 칭찬하네요.
케이팝부터 다양한 문화상품까지 전 세계 곳곳을 사로잡은 비결을 조명했습니다.
오직 이 공연을 보기 위해 남미 인접 국가에서도 국경을 넘어 수많은 인파가 몰려들었죠.
현장에 오지 못한 이들을 위해 주요 영화관에서도 실시간 생중계가 펼쳐졌네요.
거대한 스타디움을 빈틈없이 채운 환호성은 전 세계를 잇는 문화적 이정표였습니다.
지구 반대편에 울려 퍼진 아리랑 선율처럼 음악으로 진심 어린 교감을 나눈 순간이었...
Up next
1:36 Historical Drama with Romantic Elements 
0:31 Dining Experience in Bogotá 
0:18 Casual Conversation Excerpt 
0:48 Behind the Scenes with Actors 
1:02 Preparing an Emergency Survival Backpack 
1:35 Conflict in Workplace Relationships 
3:22 Family Drama and Health Crisis 
2:41 Police Encounter and Rights Discussion 
1:42 Analysis of a Football Match Incident 
1:46 Speculation on COVID-19 Origins and Ukraine 
1:30 Office Conversation About Vacation Plans 
1:39 Honest Conversation Between Friends
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.