Dormitory Inspection Procedures

Hello, upperclasswoman.

From now on, learn to recognize all six of us.

When we show up, it means we're checking your dorm.

Check our ID badges. Apart from the six of us, no one else is allowed to boss you around.

Got it? Got it. Let me introduce her. This is Zhang Meiyu, head of the school's Women's Affairs Department.

Call her upperclasswoman. Hello, upperclasswoman.

During the day, don't hang things up wherever you like.

In a situation like this, if you've got something, you should hang it in that other room, right?

Our dorm room is under standardized management.

Hanging things up isn't allowed. Okay. What's hidden in this trash bag?

This, this, this isn't a trash bag. Then why is it sitting there?

Put it under the bed, now. That kettle— That was just cardboard.

Throw out the cardboard. As for the eight kettles, you can only keep eight kettles at the foot of the bed each day.

Don't put out seven or eight of them. Get that lunchbox.

Put the breakfast buns in there. You know how to hang things up, huh? You hung it right here.

What do you have the other room for? You thought nobody would take it down, is that it?

The hooks on the top bunk— I don't want to see them during tomorrow's dorm inspection.

Take them all down. Tear down all that wallpaper, too.

But that wallpaper has flowers on it. You can't hang things just anywhere in the room.

Hooks, understood? Understood. And this, do you understand? Yes.

This is dormitory standardization. Did everyone understand?

Yes. The students in our Student Affairs Department must meet the highest standards of dormitory management.

I hope you'll cooperate with your upperclasswoman, okay?

Can you do that? We can. What are all these? Take them all out.

The upperclasswoman's leaving. Goodbye, upperclasswoman.

Say goodbye. Goodbye, upperclasswoman. The Student Affairs Department checked this student's information, uh, and it seems this was at one of our school's secondary colleges, that is, one of our faculties. A student union officer from that faculty was inspecting dorms when this, uh,

incident occurred. It was probably last year, sometime last year, in October last year.

Our school's Student Affairs Department, Youth League Committee, and Publicity Department, as well as the school leaders responsible for this, are all jointly, uh, involved in looking into the matter.