Cousin's Recovery from Mad Cow Disease
Nov 2, 2026 3:37 About United States
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Nov 2, 2026 3:37 About United States
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
¿Cómo te enteraste de la enfermedad de tu primo y de lo que le pasaba?
Patrick vive solo en Connecticut.
Soltero, hombre, so...
Tenía alrededor de sesenta y tantos años. Un tipo brillante, trabajó en Wall Street,
luego se fue y se convir— se convirtió en profesor en una escuela privada
de Connecticut. Eh, un golfista scratch brillante,
hace el crucigrama del New York
Times con bolígrafo, en cinco minutos, sin hacer preguntas. Y digo,
simplemente un tipo brillante en todos los sentidos.
En buena forma física, al tanto de todo.
Entonces ella dijo: «Tiene la enfermedad de las vacas locas». Dije: «Eh, él,
saldría en primera plana
del New York Times si tuviera las vacas locas.
En nuestro país no tenemos eso». Cuando nos dijeron que solo le quedaban cinco meses
de
vida, dije: «¿Cuándo fue eso?». Ella dijo: «Hace unos cinco meses». Dije: «Tú
«No puede ser», dije. «Bueno, ¿ahora me llamas?». Entonces dije: «Sí,
yo
puedo. Estaré allí el viernes». Así que colgué 1.000
miligramos
más los 10 cc, que es la dosis máxima de DMSO, y
lo hice todos los días, eh, durante tres días seguidos. Lo hicimos
durante cuatro semanas.
Cuando llegué, él ya había perdido sus facultades cognitivas.
Es decir, no recordaba a la mitad de sus hermanos ni de sus hermanas.
No recordaba el nombre de su perro.
Pero caminaba con los brazos a los lados, como si
pesaran 1.000 kilos. No los balanceaba ni los movía, y
caminaba como si careciera de sistema límbico.
No… Ya sabes, si giraba la cabeza, era como si girara todo el cuerpo.
Era un robot. Y no mostraba emociones,
no conversaba, y tenía una mirada
como si alguien te mirara desde su interior, pero no estaba ahí
el exterior. Fue devastador. Y, eh… ya sabes, lo miras
como enfermera y te dices: «Cuando tu cerebro llega a esa
etapa, es muy poco probable que salgas de
Wicked West
de verdad. Muy poco probable».
Sí.
Y ni siquiera lo pensé.
Simplemente me puse manos a la obra, hice lo que tenía que hacer.
Y cada semana que volvía, él estaba un poco mejor, un poco
mejor, un poco mejor. Está recordando a la gente.
Ahora tiene algo de expresión. Ahora está comiendo.
Ya sabes, recuerda al perro. Ya sabes, las cosas están volviendo.
Y el líquido cefalorraquídeo dio positivo para
Creutzfeldt-Jakob en una tomografía. Podían ver el charco en su cerebro,
y
lo llamaban un charco.
Sí.
Y entonces le diagnosticaron definitivamente. Ya sabes,
la sintomatología, la tomografía, la radiografía, ya sabes.
Lo mandó a casa, ni siquiera le recetó nada.
Ni siquiera un Benadryl.
Vaya.
Ni siquiera un anticonvulsivo, por si llegaba a pasar.
«Vete a casa y pon tus asuntos en orden.
Gracias por venir». Y, sinceramente, solo hay unos tres médicos
en Estados Unidos que siquiera traten
la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob.
No hay adónde ir. Es brutal.
Sí.
Le hicieron fotos cuando llegó a urgencias.
Bajó y dijo: «Patrick, ¿eres tú?». Él dijo: «Hola, doctor».
Y él está
como…, cosa que no había podido hacer.
Y lo mira como diciendo: «Debo de haberlo diagnosticado mal». Y yo digo:
«Eh, eh, eh, disculpe. No, no lo hizo.
¿Cree que la vitamina C y el DMSO…?». Me miró antes de que yo
pudiera
ni siquiera terminar el DMSO, y él va y dice: «No.
Y ni se te ocurra volver a mencionarlo». Así que le dice a mi primo: «¿Te
importaría que escribiera sobre ti para el New England Journal of Neurology?»
Y él dice: «Claro». Le dijo: «¿Vas a incluir lo de la vitamina
C?» Él
dijo: «No». Le dije: «Entonces más te vale esperar al, eh,
artículo que sale después del
tuyo». Hoy anda por ahí. Sin incidentes ni problemas.
No toma ningún medicamento. Hace su vida.
Está jubilado, vive en Palm Beach, juega al golf y volvió a
estar como nuevo.
¿Y cuántos años tenía eso?
Hace cinco o seis años.
Sí.
Y está completamente limpio.
End of transcript · 665 words · machine translated
How did you find out about your cousin's illness and what was going on with him? Patrick lives in Connecticut by himself. Single male, s- late 60s at the time. Brilliant guy, worked on Wall Street, then left and beca- became an educator in a private school
in Connecticut. Um, brilliant scratch golfer, does the New York Times crossword puzzle in pen, five minutes, no questions asked. And I mean, just a brilliant guy all the way around. Physically fit, on top of everything.
So she said, "He has mad cow disease." I said, "Uh, he, he'd be on the front page of the New York Times if he had mad cow. We don't have that in our country." When they told us he only had five months to
live, I said, "When was that?" She said, "About five months ago." I said, "You gotta be kidding me." I said, "Well, you're calling me now?" Then I said, "Yes, I can. I'll be there on Friday." So I hung 1,000 milligrams
plus the 10cc, which is the maximum dose of the DMSO, and did that every day, uh, for three days in a row. We did that for four weeks. Now, when I got there, he was cognitively gone. I mean, he, he, half of his brothers and sisters, he could not remember.
Did not remember the name of his dog. But he would walk around, arms at his sides like they weighed 1,000 pounds. They didn't swing or move, and he walked like he was limbically devoid. No... You know, if he turned his head, it was like his whole body turned.
He was a robot. And no affect, no conversation, and just a look like somebody was looking at you from inside of him, but it was not on the outside. It was devastating. And, um, you know, you look at that as a nurse and you say to yourself, "When your brain gets to that
stage, the likelihood of you walking out of the Wicked West is really remote. Really remote." Yeah. And I just didn't even think about it.
I just put my nose down, did what I needed to do. And every week when I would go back, he would be a little bit better, a little bit better, a little bit better. He's remembering people. He now has a little bit of an affect. He's now eating. You know, he remembers the dog. You know, things are coming back.
And he was positive cerebral spinal fluid for Creutzfeldt-Jakob on CAT scan. They could see the puddle in his brain, and they referred to it as a puddle. Yeah.
And so he was totally diagnosed. You know, the symptomatology, CAT scan, x-ray, you name it. Sent him home, didn't even put him on anything. Not even so much as a Benadryl. Wow.
Not even anti-seizure medicine in case that might happen. "Go home and get your affairs in order. Thanks for coming." And honestly, there's only about three doctors in the United States that will even deal with Creutzfeldt-Jakob.
There's nowhere to go. It's brutal. Yeah. They took pictures of him when he got to the ER. He came down and he's like, "Patrick, is that you?" He said, "Hi, Doctor." And he's
like, which he'd not been able to do. And he's looking at him like, "I must have misdiagnosed him." I'm like, "Uh, uh, uh, excuse me. No, you didn't. Any chance you think the vitamin C and the DMSO..." He looked at me before I could
even finish DMSO, and he's like, "No. And don't bother bringing it up again." So he says to my cousin, "Do you mind if I write you up for the New England Journal of Neurology?" And he's like, "Sure." He said, "Are you gonna put in there about vitamin C?" He
said, "No." I said, "Then you better wait for the, uh, article that comes in after you." He cruises around today. No incidents or issues. He's not on any medication. He conducts his life. He's retired, living in Palm Beach, playing golf, back to
scratch. And how many years was that? Five or six years ago. Yeah. And he's crystal clean
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.