Disaster Preparedness Urged by Minister

El ministro de Gestión de Desastres, Gōshi Hosono,

dijo que el día 2 del próximo mes, cuando se inaugure la Agencia de Gestión de Desastres,

pedirá a toda la población que se prepare para los desastres

mediante una solicitud de emergencia

— afirmó que emitirá una solicitud.

Como mínimo, tres días. Si es posible, yo diría que una semana

entera,

aunque, bueno,

incluso si no tienen una reserva en casa,

comida,

baños y agua.

Les pido que preparen bien

— todas esas cosas.

El ministro Hosono participó en el programa en línea de Fuji TV

«News Enta Sen».

El ministro Hosono

dijo que el día 2 del próximo mes, cuando se inaugure la Agencia de Gestión de Desastres,

emitirá una solicitud de emergencia a los ministerios centrales, a todas las prefecturas

y a toda la población para que avancen en la preparación ante desastres

mediante una solicitud de emergencia

— afirmó que la emitirá.

También señaló como retos prepararse ante desastres de escala nacional,

como un terremoto en la fosa de Nankai y uno bajo la capital,

así como

grandes terremotos a lo largo de las fosas de las Kuriles y de Japón,

y una erupción del monte Fuji.

La preparación ante esos desastres es un reto.

Además, puso en primer lugar

la mejora de las condiciones en los refugios.