Discussion on Citizenship and Identity

La gente dice que,

que quizá no soy ciudadano estadounidense,

y algunos dijeron: «Ah, tiene un certificado de nacimiento falso

».

Bueno, antes que nada,

eh,

es cierto, no soy estadounidense.

Yo, yo no nací en Hawái. No nací en Estados Unidos de

América.

Vengo de Kenia.

Y

así que creo que la gente vio mi elección como,

eh,

como una prueba, un testimonio de que

nuestra sociedad ha seguido

volviéndose cada vez más unida.

Razas y religiones que se han

unido en torno a un conjunto de

ideales compartidos,

que todavía somos un lugar donde cualquiera tiene la

oportunidad de salir adelante pese

a prácticas engañosas y deshonestas

si se esfuerza.

Si eso no fuera cierto,

entonces alguien llamado Barack Hussein Obama,

eh, de

Kenia, de África, no sería elegido presidente de los

Estados Unidos