0:00

When the cupboards were opened, I saw that there was some sugar, so you asked me, I told you there was this sugar.

0:06

He was the one who went looking for that.

0:07

Wait, wait. You said the sugar had been there for two weeks.

0:12

Yes, that's true. Now you're saying it's the sugar from the coffee of the person who was with Don's mom, Caccia.

0:17

Yes, that's true, yes. So if it had been there for two weeks, how can that be that one?

0:20

No, we put that little bit back there. Yeah, but then you didn't leave it out in the kitchen for everyone to eat.

0:25

No, it was in Marina's cupboard. But then something's wrong, honey.

0:31

Of course, guys, I've been saying for ages that something's wrong, that we're all acting like idiots, I've been saying for ages that people here act like this: Oh!

0:39

With Big Brother. Because there's not even any sugar in the morning for coffee.

0:45

Madonna, Megan, Detective Conan. Honey, I'm blonde, though…

0:51

No, cocoa, yes. Hey, the cocoa accusation.

0:55

We may not be playing 21 here, but we're not that stupid either. She solved the sugar mystery.

1:02

So Marina brought the sugar. No, no, it's not gloved, it's stolen.

1:07

And who put it in there, in Marina? It's stolen.

1:10

Him. Okay, wait a second. Giulia is out, Giulia is out.

1:18

Giulia, you're under my protection, you're out.

1:21

Carmen, earlier you said, “I don't know, I don't know, I don't know.”

1:26

But you're right, Megan, you're right. So now we've figured you out.

1:29

You're right, you cheated, yes. Carmen got herself mixed up, guys.

1:35

You're the one who's mixed up. Are you taking my face of satisfaction when I cheated?

1:41

She knooows. Or she doesn't knooow. And it's this sugar too, by the way.

1:48

Now that Marina's coming.

1:54

I open the door and see Giancarlo and Guenda.

1:57

They were looking for the sugar, I was sure they were talking about the sugar, because I saw it up there, I mean, they were circling around this sugar to put it in the cup. I naively say, yes, this is it.

2:06

So she knew too. I told you it was on top of the cabinet.

2:11

Now it's my fault. But she says it was in the cupboard.

2:18

And Giulia came in too and says, but Marina's in the cupboard.

2:20

She opened Marina's cupboard, but I've always seen it on the cabinet here inside.

2:23

Yes, yes, it's true, it's always been in the cabinet.

2:25

I didn't understand where it was. I thought it was among the things that belong to Carmen.

2:29

In the morning, we put sugar in it, got it? Then there's no sugar left either.

2:33

Oh no, this has nothing to do with me, I saw it there in the room, placed like that.

2:37

So to me, it can't look like something wrapped up if it's on display like that, right? They asked me “Don't you have any sugar?” I said, “Look, if you want…”

2:48

A bag of sugar in the room. A bag? That's an exaggeration. There were two fingers' worth.

2:52

A jar of sugar. But there were two fingers' worth.

2:55

How were there two fingers' worth? Giancarlo.

2:57

Who? Now there are two of them. Oh, okay. I thought…

3:00

I want to know who

End of transcript · 550 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Quando si aprono gli armadi io ho visto che c'era uno zucchero, per questo tu mi hai chiesto, io ti ho detto c'era lo zucchero questo.

È stato lui a cercarsi quello. Aspetta, aspetta. Lo zucchero prima hai detto che era lì da due settimane.

Sì, è vero. Ora stai dicendo che è lo zucchero del caffè di chi era con la mamma di Don Caccia.

Sì, è vero, sì. Quindi se era da due settimane come fa a essere quello?

No, quel pochino l'abbiamo rimesso là. Eh ma poi non l'hai messo in cucina esposto per farlo mangiare a tutti.

No, stava nell'armadio di Marina. Ma allora c'è qualcosa che non va, amore.

Certo ragazzi, è da mo che dico che qualcosa non va, che qua famo tutti gli scemi, è da mo che dico che qua la gente fa così: oh!

Con il Grande Fratello. Perché manco lo zucchero la mattina per il caffè.

Madonna Megan, il detective Conan. Amore, son bionda eh, però...

No, cacao, sì. Ehi, l'accusa di cacao. Non saremo giocati qua al gioco del 21, però più stupidi non siamo. Ha risolto il mistero dello zucchero.

Quindi Marina si è portata lo zucchero. No, no, non è inguantato, è inculato.

E chi è che l'ha messo là dentro in Marina?

È inculao. Lui. Allora aspettate un attimo.

Giulia è esclusa, Giulia è esclusa. Giulia, tu sei sotto la mia protezione, sei esclusa.

Carmen, prima hai detto: io non lo so, non lo so, non lo so.

Ma hai ragione, Megan hai ragione. Quindi ora t'abbiamo scamata.

Hai ragione, hai scamato, sì. Se l'è impicciata Carmen, ragazzi.

Sei te che sei impicciata. Mi prendi la mia faccia soddisfatta quando ho scamato?

Lo saaa. O non lo saaa. Che poi è pure questo zucchero.

Adesso che viene Marina.

Io apro e vedo Giancarlo e Guenda. Cercavano lo zucchero, ero convinta che parlassero dello zucchero, perché l'ho visto che era lì sopra, cioè giravano attorno a questo zucchero per metterlo nella tazza. Io ingenuamente dico: sì è questo.

Quindi lo sapeva pure lei. Io ti ho detto che stava sopra il mobile.

Ora è colpa mia. Ma lei dice che stava nell'armadio.

E anche Giulia è entrata e fa: ma c'è la Marina nell'armadio.

Ha aperto l'armadio di Marina, ma io l'ho sempre visto sul mobile qui dentro.

Sì, sì, è vero, è sempre stato nel mobile.

Non capivo dove stava. Io pensavo che stava tra la roba di Carmen.

La mattina noi lo zuccheriamo, capito? Poi non c'è neanche più zucchero.

Ah no, ma io non c'entro, io l'ho visto lì in camera, messo così.

Quindi per me non può sembrare una cosa inguantata se sta esposto così, no? Mi hanno chiesto: non c'avete lo zucchero? Io ho detto guarda se vuoi...

Un pacco di zucchero nella camera. Un pacco, che esagerato, c'eran due dita.

Un barattolo di zucchero. Ma c'erano due dita.

Come c'erano due dita? Giancarlo. Chi? Ora ce ne sono due.

Ah, ok. Pensavo che... Voglio sapere chi

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal