Para cumplir con la ley federal y aceptar fondos federales.

¿Qué haría que esto fuera justo para ella

a la hora de competir con quienes compiten contra ella?

¿Qué aspecto tendría ese tipo de estructura, este… en

la competencia?

¿Quién es ella?

AB, AB.

De acuerdo. AB Hernandez es un hombre que se identifica como mujer.

Eh, lo justo sería que Hernandez compitiera en la categoría

masculina. No es justo para las mujeres que

compiten que tengan que competir contra un hombre.

que tengan que competir contra un hombre.

De acuerdo. Entonces, y la amenaza de

Trump de retirar los fondos federales,

¿es algo que perjudicaría a todos los atletas,

incluidos

los atletas a quienes se les asignó el sexo femenino al nacer?

Eso… ¿La amenaza de Trump de retirar los fondos federales perjudicaría

a los atletas?

Si se retira el dinero.

Claro. Eh, la ley dice en realidad que

las escuelas que no cumplen con el

Título IX o con otras leyes federales

no pueden recibir fondos federales. Eh, por eso no es culpa de Trump.

El problema es que el estado…

Bueno, pero, pero…

… con la AB 1266 y la SB…

… entiendes, Julie, hay una…

Entiendes que hay…

Yo…

… hay dos puntos de vista, hay dos puntos de vista sobre el Título IX.

Así que, para que quede claro, no todos

están de acuerdo contigo en cómo lo estás

viendo.

Así que, en ese sentido, si retiraras los fondos

para, eh, en lo que, en lo que respecta a los atletas trans,

no todos

están de acuerdo contigo. Creo que tenemos que dejar claro

eso.

Eh, si estás retirando los fondos

para los atletas, los estudiantes atletas de California, ¿no

va a

perjudicarlos a todos?

Retirar los fondos federales perjudicará

a todos los niños de California,

por eso

el estado de California debe cumplir la ley federal.

Es muy sencillo.

Así que, al profundizar en la ciencia sobre los atletas trans, lo que realmente

queda claro es que hace falta mucha más

investigación sobre muchos más atletas trans

para poder sacar mejores conclusiones sobre el efecto

de si la atención de afirmación de género realmente reduce o elimina la

ventaja que tiene un atleta genéticamente masculino.

¿Acogería con agrado más investigación? ¿Es una situación en la que más

investigación podría ayudar?

Creo absolutamente que aquí hacen falta más investigaciones y un debate

más cuidadoso y reflexivo.

Los procedimientos pediátricos de cambio de sexo

son muy dañinos y causan

daños de por vida a los niños. Y esto es algo que

los Estados Unidos de América deben

examinar con detenimiento, y la gente debe poder

hablar abiertamente sin que la llamen intolerante y

tránsfoba.

Sí, claro, te entiendo. Eh, entonces, eso, eso…

Obviamente, practicar deportes tiene claros beneficios,

competir en deportes. Entonces, cuando hablamos de una

atleta como AB Hernandez, ¿qué harías para que

pueda beneficiarse del deporte?

Yo, considero que AB Hernandez es la víctima de esta

situación. Me da, me da pena, y siento que

le han mentido toda la vida.

Y probablemente sea muy desestabilizador y difícil para él ahora mismo

darse cuenta de que lo que le han dicho no es realmente

la realidad. No puede convertirse en una chica. Eh, lo que puede

hacer es competir en la categoría masculina—

¿Po— podemos ceñirnos al deporte? Vale.

… o si la CIF—

Ciñámonos al deporte.

Entonces, dices que compita en la categoría masculina—

Ajá.

… ¿o qué?

O si, si el estado y la CIF quieren crear una categoría aparte…

una categoría para personas como AB Hernandez,

y si eso es lo que quieren hacer,

está bien. No es justo para las atletas

que han dedicado toda su vida a este tipo de

competición y que, además, no pueden hablar

por miedo a represalias, que la madre de AB Hernandez les ha

amenazado personalmente. Así que es muy injusto para

nuestras niñas y mujeres de California tener que

competir con varones, compartir instalaciones con varones,

y luego

no poder hablar de la injusticia porque la gente va a

tildarlas de intolerantes.

Eh, Julie Hamill, muchas gracias por acompañarnos.

Se lo agradecemos.

End of transcript · 684 words · machine translated

Original transcript (English)

To comply with federal law to accept federal funds. What would make this fair for, uh, for her to compete for those who are competing against her? What, what would that kind of structure, uh, i- in competition look like?

Who is her? AB, AB. Okay. AB Hernandez is a male who identifies as a female. Um, what would be fair is to have Hernandez competing in the male category. It is not

fair to the females competing to have to compete with a male. Okay. So a- and Trump's federal funding threat, i- is that something though that would hurt all student athletes,

including athletes who are, uh, assigned female at birth? It... Would his federal funding threat hurt athletes? If the money is taken away.

Right. Um, so the law actually says that schools that do not abide Title IX or other federal laws cannot receive federal funds. Um, so that's not Trump's fault. The problem is that the state-

Well, but, but- ... with AB 1266 and SB- ... you understand, Julie, there's a... You understand there's- ... there's two view, two views here on Title IX.

... there's two view, two views here on Title IX. So just to be clear, not everyone agrees with you on how you're viewing it. So in that regard, if you were to take away the funding

on, uh, as it, as it pertains to trans athletes, not everyone agrees with you. I think we just have to be clear about that. Um, if you are taking away the funds

for athletes, student athletes in California, isn't that going to hurt all of them? Taking away federal funds is going to hurt all California kids,

which is why the state of California needs to comply with federal law. It's very simple. So when you dig into the science on trans athletes, what is really clear is that there needs to be

a lot more research on a lot more trans athletes to be able to draw better conclusions about the effect of whether gender-affirming care actually reduces or eliminates the advantage conferred on an athlete who is genetically male. Would you welcome more research? Is this a situation where more

research might help? I absolutely think that more research and more careful and thoughtful discussion is necessary here. Pediatric sex change procedures are very harmful, and they cause

lifelong damage to children. And this is something that the United States of America needs to examine thoughtfully, and people need to be able to discuss openly without being called bigots and transphobes.

Yep, totally hear you. Um, so it, it... There are obviously clear benefits to playing sports, to competing in sports. So when you're looking at an athlete like AB Hernandez, what would you have her do so that she can benefit from sporting?

I, I view AB Hernandez as the victim in this situation. I feel, I feel for him, and I feel that he has been lied to for his entire life. And it's probably very destabilizing and difficult for him right now to realize that what he's been told is not actually

reality. He cannot become a girl. Um, what he can do is compete in the male category- Ju- can we stick to sport? Okay ... or if CIF- Let's stick to

sports. So you say compete in the male category- Mm-hmm ... or what? Or if, if the state and CIF wanna create a, a separate category for people like AB Hernandez, and

that's something that they want to do, fine. It is not fair to female athletes who have worked their entire lives for this kind of competition, who also, by the way, cannot speak out for fear of retaliation, which AB Hernandez's mother has personally

threatened against them. So it's very unfair for our girls and women in California to have to compete with males, have to share facilities with males, and then not be able to speak up about the unfairness because people are going to

label them as bigots. Uh, Julie Hamill, thank you so much for being with us. We appreciate it.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal