Discussion about an event invitation
2 min Machine translated
I'd like you to come to the opening.
I want you to know that. Will you come?
Hmm. What are you— Reviewing Fina's proposal to adapt Brossard's line of toiletries?
Yes, the Fleur de Glatier one. Not just the perfume, but the rest of the range too.
What do you think?
I like it. Yes, it's, it's elegant. She clearly has talent.
She does. And I hope the people who go to the exhibition know how to appreciate it, because, because she deserves it.
Oh, by the way, you can come with me in the car and I'll take Aunt Dina and Valentina.
My father isn't coming because, well, because of the accident.
I understand. But first I have to go to— to the meeting with, with Don Agustín about the premarital classes.
Hmm.
Well, but then, um, are you coming with us?
I don't know if I'm going, Andrés. But why?
Fina invited me. And she told me it would mean a lot to her to see me there, but…
It's because of Bianca. Obviously.
Maybe it's childish of me, but seeing the two of them together there celebrating Bianca's huge success, I think it would hurt me more than anything.
I guess I understand. Well, I appreciate that, because I feel miserable for not wanting to go.
End of transcript · 219 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
A mí me gustaría que vinieras a la inauguración.
Quiero que lo sepas. ¿Vendrás?
Mmm. ¿Qué estás? ¿Revisando la propuesta de Fina para adaptar la línea de tocador de Brossard?
Sí, la de Fleur de Glatier. No solo el perfume, sino también el resto de la gama.
¿Qué te parece?
Me gusta. Sí, es, es elegante. Está claro que tiene talento.
Lo tiene. Y espero que la gente que vaya a la exposición sepa apreciarlo, porque, porque se lo merece.
Ah, por cierto, te puedes venir conmigo en el coche y llevaré a la tía Dina y a Valentina.
Mi padre no viene por, bueno, por el golpe.
Lo entiendo. Pero antes tengo que ir a, a la reunión con, con don Agustín por los cursos prematrimoniales.
Mmm.
Bueno, pero entonces, eh, ¿vienes con nosotros?
No sé si voy a ir, Andrés. Pero ¿por qué?
Fina me ha invitado y me ha dicho que le haría mucha ilusión verme allí, pero...
Es por Bianca. Evidentemente.
Quizá sea infantil por mi parte, pero verlas a las dos juntas allí celebrando el gran éxito de Bianca, creo que me haría más daño que otra cosa.
Supongo que lo entiendo. Pues te lo agradezco, porque me siento miserable por no querer ir.
Up next
3:24 Memorial gathering for Mateo Carpena 
2:59 Dramatic Conversations About Relationships 
4:50 Concerns Over Global Conflict and Preparedness 
6:32 Rodri's Injury Impact on Barcelona 
1:08 Dialogue from a Comedy Show 
2:12 Discussion of a Plane Crash Scene 
3:16 Fede Valverde discusses team performance 
1:17 Aircraft debris found after crash 
1:32 Colombian Volunteer in Ukraine Expresses Concerns 
0:10 Funny Food Encounter 
2:19 Analysis of Football Player Performance 
0:53 Spain's Government and Defense Relations
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.