En 1943, se emitió la siguiente directiva

desde la sede del partido a todos

los comunistas de Estados Unidos.

Decía: «Cuando ciertos

obstruccionistas se vuelvan

demasiado irritantes,

califíquenlos, tras la debida preparación,

de fascistas, nazis o antisemitas,

y usen el prestigio de organizaciones

antifascistas y de tolerancia para

desacreditarlos. En la opinión pública,

asocien constantemente

a quienes se oponen a

nosotros con esos

nombres que ya tienen

mala fama. La asociación, tras repetirse lo suficiente,

se convertirá en un hecho en la opinión pública.»

End of transcript · 84 words · machine translated

Original transcript (English)

In 1943, the following directive was issued from party headquarters to all communists in the United States. It read, "When certain obstructionists become

too irritating, label them after suitable buildups as fascist or Nazi or anti-Semitic, and use the prestige of anti-fascist and tolerance organizations to

discredit them. In the public mind, constantly associate those who oppose us with those names which already have a

bad smell. The association will, after enough repetition, become fact in the public mind."

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal