0:00

El chico de la izquierda es Anakin Skywalker.

0:02

En apenas un par de años, se convertirá en Darth Vader.

0:04

Esta es su interés amoroso, la senadora Amidala.

0:06

Están almorzando, y ella se da cuenta de que a él no le interesa mucho su profesión: la política.

0:12

Así que le pregunta: «¿Cómo te gustaría que se hicieran las cosas, si eres tan listo?» Y él dice: «Bueno, si pudiera diseñar un sistema, sería uno en el que los políticos se reunieran para debatir qué es lo mejor para el pueblo y luego lo hicieran». Y ella se ríe y dice: «Eso es lo que hacemos.

0:28

El problema es que la gente no siempre está de acuerdo».

0:31

A lo que Anakin responde: «Bueno, entonces habría que obligarlos a estarlo». «¿Y quién va a obligarlos?

0:35

¿Tú?» «No, yo no. Alguien sabio. Solo alguien más que pueda hacerlo».

0:43

Y aquí viene lo bueno. Quiero decir, Padmé entonces le dice: «Bueno, eso suena muchísimo a una dictadura». Y él se ríe y dice: «Si funciona».

0:50

Quiero plantearte una pregunta: piensa en tu país.

0:55

¿Qué tan seguro estás de que todas las personas a tu alrededor, en un momento dado, tu familia, tus amigos, demócratas, republicanos, libertarios, independientes, ¿qué tan seguro estás de que realmente apoyan lo que hacemos aquí? ¿Que apoyan de forma natural y aman la democracia?

1:12

Porque lo que hacemos aquí es realmente muy, muy difícil.

1:16

Eh, no siempre consigues lo que quieres.

1:18

El poder cambia de manos cada cuatro años. Es algo desagradable.

1:21

Aunque ganes, aun así no consigues todo lo que quieres.

1:25

Es realmente muy, muy difícil. Pero también es hermoso. porque sabemos cuál es la alternativa.

1:32

Star Wars habla de esto, si eso es lo que buscas.

1:36

Las batallas con sables de luz molan. Las… las batallas espaciales son increíbles.

1:39

Pero, en el fondo, es una historia de libertad frente al control.

1:43

Antes estaba seguro, de verdad que sí, antes estaba seguro de que el 80 % de la gente… ¿Te gusta esto, verdad?

1:51

Eh, antes estaba seguro de que el 80% de la gente a mi alrededor en un momento dado de verdad apoyaba y amaba la democracia y el autogobierno.

2:00

Y entonces pasó lo del COVID-19 y este tipo, y entonces me di cuenta de que el 80% de la gente a mi alrededor en un momento dado quizá no apoyara realmente la democracia y el autogobierno.

2:13

Puede que solo la apoyen, como Anakin Skywalker, si todo el mundo está cómodo, si nunca muere nadie que no debería morir, si se sienten seguros, si las cosas van bien o si están ganando.

2:28

Y si no están ganando, sabes lo que harán.

2:32

Filtrarán decisiones de la Corte Suprema al público para poder intimidar a los jueces. Amenazarán con ampliar la Corte.

2:38

Como Justin Trudeau, vigilarán o congelarán las transacciones bancarias de tus donaciones políticas.

2:46

Simplemente cambiarán las reglas del juego.

2:48

Lo ves todo el tiempo, cada vez que enciendes las noticias.

2:52

En el caso de Star Wars, literalmente construyeron una Estrella de la Muerte para imponer la unidad a punta de pistola. De eso se trataba todo.

3:01

Y la mayoría sabe que por eso nuestro sistema fue diseñado tal como es.

3:06

Nuestros fundadores desconfiaban de esto. Sabían que no éramos ángeles, y que necesitábamos obstáculos, controles y contrapesos, todas estas cosas para frenar nuestros latentes instintos totalitarios.

3:17

Simplemente está como integrado en la naturaleza humana querer que las cosas sean seguras y que salgan bien.

3:22

Pero ya no puedo dar por sentado que la mayoría de nuestros vecinos piensen así.

End of transcript · 591 words · machine translated

Original transcript (English)

Boy on the left is Anakin Skywalker. He's gonna become Darth Vader in just a couple of years.

This is his love interest, Senator Amidala.

They're having lunch, and she picks up that he does not much care for her profession, politics.

So she asks him, "How would you like to see things done, if you're so smart?" And he says, "Well, if I could design a system, it would be one where the politicians get together, they discuss what's in the best interest of the people, and then they do it." And she laughs and she's like, "That's what we do.

The problem is that people don't always agree."

To which Anakin says, "Well, then they should be made to." "Who's gonna make them?

You?" "No, not me. Someone wise. Just someone else who can do this."

And here's the kicker. I mean, Padmé then says to him, "Well, that sounds an awful lot like a dictatorship." And he just laughs and he says, "If it works." I wanna pose a question to you, which is, think of your country.

How certain are you that all the people around you at any given time, think your family, your friends, Democrats, Republicans, Libertarians, Independents, how certain are you that they really buy into what we're doing here? That they naturally support and love democracy?

Because what we do here is actually really, really hard.

Uh, you don't get what you want all the time.

Power is changing hands every four years. It's kind of ugly.

Even if you win, you still don't get everything that you want.

It's really, really hard. But it's also beautiful because we know what the alternative is.

Star Wars is speaking to this, if you're looking for that.

The lightsaber battles are cool. The, the space battles are awesome.

But at its heart is a story of liberty versus control.

I used to be certain, I really did, I used to be certain that 80% of peop- ... You like this, don't you?

Uh, I used to be certain that 80% of people around me at any given time really supported and loved democracy and self-governance.

And then COVID-19 and this guy happened, and then I realized 80% of people around me at any given time might not actually support democracy and self-rule.

They might only support it, like Anakin Skywalker, if everybody is comfortable, if nobody ever dies who shouldn't, if they feel safe, if things are going well, or if they are winning.

And if they're not winning, you know what they will do.

They will leak Supreme Court decisions to the public so they can intimidate justices. They will threaten to expand the Court.

They will, like Justin Trudeau, they will monitor or freeze bank transactions for your political contributions.

They will just change the rules of the game.

You see this all the time, every time you turn on the news.

In Star Wars case, they literally just built a Death Star to force unity at gunpoint. That's what the whole thing was about.

And most of you know that this is why our system was designed the way that it is.

Our founders were wary of this. They knew that we were not angels, and that we needed hurdles, checks and balances, all these things to slow down our dormant totalitarian instincts.

It's just sort of built into human nature to want things to be safe and to go well.

But I just can no longer assume that the majority of our neighbors do think this way

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal