0:00

Did you get that Messi-on-a-mission vibe or not ?

0:03

Oh yeah, totally. Totally. After Coutinho, he didn't have his best game.

0:06

That's true. Coutinho didn't have his best game.

0:07

Maybe it was his worst one of the tournament.

0:08

Yeah, his worst. Uh, but, uh, it's, it's too— actually, it's...

0:16

You saw it, they'd go to war for him. And you really feel it, actually.

0:19

Yeah. And it's not just— and the worst part is, it's not just the starting eleven, not just the subs, it's the stadium, like, it's all the fans. You really felt it was Messi, like.

0:29

The atmosphere, it was kind of... It was crazy, crazy, but incredible, incredible to live, to experience, sorry.

0:36

The match against Argentina, when you reach the quarterfinals of the World Cup, against a team that struggled to qualify, against, against Cape Verde, Egypt, you know. And, uh, and then it's Lionel Messi's last one.

0:50

You know, it still represents the reigning world champions. It represents a lot of things, after all. What kind of mindset are you in, about this match?

0:56

And then, how did you experience it? Well, when you look at their campaign and all that, you say, “Ah, we can do this, guys.”

1:04

We can do this, guys. We, we're going to go, we're going to go all the way over there.

1:08

That means, we have a chance, guys, and we're going to go there to, to really, to really play our game, you know. And so, well, we go out there, we play, and, well, it goes pretty well. We concede the, we concede the first goal.

1:21

Yeah. Mac Allister. We score the first goal, but in the game, we're really, we're, we're really not bad, things are going well.

1:28

Then we come back in the second half and, we've got our momentum, you know.

1:31

Danilo. We've got our momentum, we score, and then we feel, we feel, yeah, guys, this is it, it's, it's ours, you know, like, we're gonna, we're gonna do it, this is our moment.

1:41

And, uh, right after that, we get a red card, you know, we get a red card, a stupid red card in the end, because…

1:47

That red card gets talked about a lot. Yeah, because first of all, to me, it's not a red card.

1:50

To me, it's not a red card. Tell us. No, why is it a red card?

1:54

Honestly, back then, when I'd seen it, it hadn't completely shocked me.

1:58

Oh yeah? Yeah. No, to me, to me, it's, it's complicated because…

2:04

The fact that the ref comes back on a foul, okay, sure.

2:08

Yeah. You go back on a foul, but you go back to take a yellow card away from a player.

2:12

You don't go back to give a yellow card to another player, you see what I mean?

2:15

Yeah, yeah, I get it. Back then, I said it didn't shock me, but it's true, I think there were articles that came out saying it was a mistake, he shouldn't have been given that red.

2:21

It was a refereeing mistake. It was a mis—it's clearly a refereeing mistake and he should never have been given that red.

2:26

And it's a shame because I think in the end, it killed our, our game.

End of transcript · 552 words · machine translated

Original transcript (French)

T'as senti ce côté Messi en mission ou pas ?

Ah ouais, totalement. Totalement. Après Coutinho, il n'a pas fait son meilleur match.

C'est vrai. Coutinho n'a pas fait son meilleur match.

C'est peut-être son plus mauvais près du tournoi.

Ouais, son plus mauvais. Euh, mais euh, c'est, c'est trop-- en fait c'est...

T'as vu, ils sont à la guerre pour lui. En fait, et tu le sens vraiment.

Ouais. Et c'est pas que-- et le pire, c'est que c'est pas que le 11, c'est pas que les remplaçants, c'est le stade, genre, c'est tous les supporters. Tu sentais vraiment que c'est Messi, genre.

L'atmosphère, elle était un peu... C'était dingue, dingue, mais incroyable, incroyable à vire, à vivre, pardon.

Le match face à l'Argentine, quand t'arrives en quart de finale de Coupe du monde, face à une équipe qui a eu du mal justement à se qualifier au, au, contre le Cap-Vert, l'Égypte, tu vois. Et euh, et puis c'est la dernière de Lionel Messi.

Tu vois, ça représente quand même les champions du monde en titre, ça représente quand même beaucoup de choses. T'es dans quel état d'esprit, toi, sur cette rencontre ?

Et après, comment tu l'as vécu ? Bah, quand tu regardes leur parcours et tout ça, tu dis : Ah, c'est faisable, les gars.

C'est faisable, nous, les gars, nous, on va aller, on va aller tout en haut là-bas.

Ça veut dire, on a une chance, les gars, et on y va pour, pour vraiment, pour vraiment la jouer, tu vois. Et du coup, bah, on y va, on joue et bah, ça se passe plutôt bien. On prend le, on prend le premier but.

Ouais. Mac Allister. On prend le premier but, mais dans le jeu, on est vraiment, on est, on est vraiment pas mal, ça se passe bien.

Et on revient en deuxième mi-temps et là, on, on a notre momentum, tu vois.

Danilo. On a notre momentum, on marque et là, on sent, on sent, ouais, les gars, là, c'est, c'est à nous, tu vois, genre, là, on va, on va le faire, c'est notre moment.

Et euh, et juste après, on prend un rouge, tu vois, on prend un rouge, un rouge bête, au final, parce que...

Il fait beaucoup parler, ce rouge. Ouais, parce que déjà, pour moi, y a pas rouge.

Pour moi, y a pas rouge. Raconte. Non, pourquoi y a rouge ?

Franchement, moi, à l'époque, quand je l'avais vu, ça m'avait pas complètement choqué.

Ah ouais ? Ouais. Non, pour moi, pour moi, c'est, c'est compliqué parce que...

Déjà que le, l'arbitre, il revienne sur une faute, OK, certes.

Ouais. Tu reviens sur une faute, mais tu reviens pour enlever un carton jaune à un joueur.

Tu reviens pas pour mettre un carton jaune à un autre joueur, tu vois ce que je veux dire ?

Ouais, ouais, je capte. Moi, à l'époque, j'ai dit que ça m'avait pas choqué, mais c'est vrai que je crois qu'il y avait eu des articles qui étaient sortis comme quoi c'était une erreur, il n'aurait pas dû avoir ce rouge.

C'est une erreur d'arbitrage. C'est une er-, c'est clairement une erreur d'arbitrage et il aurait jamais dû avoir ce rouge.

Et c'est dommage parce que je pense que ça nous a tué notre, notre match au final

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal