Campaigning with Obama and Political Legacy
2 min Machine translated Filmed in United States
2 min Machine translated Filmed in United States
Gracias. Elsa, antes has criticado al presidente Obama.
¿Por qué haces campaña con él? Yo responderé a esa pregunta.
¿Quieres a tu papá? Sí. ¿Estás de acuerdo con todo lo que ha hecho tu papá?
¿Lo estás? No del todo. Sí. Así que es normal querer a alguien, apreciar de verdad todo lo que ha hecho, y decir: «Oye, hay cosas que habría hecho de otra manera».
Pero aun así hizo cosas importantes para darte oportunidades.
No hay forma de que yo pueda presentarme a un cargo sin alguien como el presidente Obama.
Recuerdo haber visto su discurso ante la Convención Nacional Demócrata en 2004 y pensar: «Nunca había visto la política con ese aspecto».
Fue la primera vez que me vi reflejada en un político.
Su padre emigró de África. El mío emigró de otra parte de África.
Tenía padres de distintas razas. Me criaron mi padre y mi madrastra, Jackie.
Tenía un nombre gracioso. Tengo un nombre gracioso. Aunque, Remington, te lo cambiaría si quieres.
Es alto y flaco, y ahí se acaba la comparación. Yo mido uno ochenta.
Todo esto es para decir que Aprecio profundamente lo que hizo posible para alguien como yo.
Y al mismo tiempo, Tenía mis críticas. Había cosas que veía y decía: «Ah, yo…»
«Ojalá pudiéramos hacerlo de otra forma».
¿Y sabes qué intento hacer ahora? Intento recoger el testigo y salir corriendo. ¿No?
Y no es por ninguna an-animosidad hacia él.
En realidad, es por el profundo amor que le tengo.
Igual que quiero profundamente a mi padre y todo lo que ha hecho para hacer posible mi vida, aunque no esté de acuerdo con todo lo que hizo.
Tengo ese tipo de relación con alguien como el presidente Obama.
Fue fundamental para que yo pudiera presentarme a las elecciones.
Estoy muy agradecida de que venga a Michigan a hacer campaña por mí.
Significa muchísimo, y espero poder continuar donde él lo dejó.
Piensa en algo como la atención médica. Él lla… llamó a la ACA una casa inicial.
Creo que ya hemos superado esa casa inicial.
Creo que estaría de acuerdo. ¿Qué hacemos ahora?
End of transcript · 355 words · machine translated
Thank you. Elsa, you've previously criticized President Obama.
Why are you campaigning with him? I'll take this question.
Do you love your dad? Yeah. Do you agree with everything your dad has ever done?
Do you? Not entirely. Yeah. So it's a normal thing to love somebody, to really appreciate all that they've done, and to say, "Hey, here's some things I would have done differently."
But they still did some important things to create opportunity for you.
There is no world in which I get to run for office without somebody like President Obama.
I remember watching his DNC speech in two thousand and four and thinking, "I never saw politics look like that before."
It was the first time I ever saw myself in a politician.
His dad immigrated from Africa. My dad immigrated from a different part of Africa.
He had mixed parents. I was raised by my dad and my stepmom, Jackie.
He got a funny name. I got a funny name. Although Remington, I'd trade you if you want.
He's tall and skinny, and that's where it ends. I'm five, eight.
All of that is to say that I deeply appreciate what he made possible for somebody like me.
And at the same time, I had criticisms. There were things that I looked at, I said, "Ah, I, I wish we could do that differently."
And you know what I'm trying to do now? I'm trying to pick up the baton and run. Right?
And that's not because of any an-animosity for him.
It's actually out of a deep love for him.
Just like I have a deep love for my dad and all that he's done to make my life possible, even if I don't agree with everything he ever did.
I have that kind of relationship with somebody like President Obama.
He was foundational to my ability to run for office.
I'm so grateful that he's coming to Michigan to campaign for me.
It means so much, and I hope that I can pick up where he left off.
You think about something like healthcare.
He ta-- called the ACA a starter home. I think we've outgrown the starter home.
I think he would agree. What do we do from here?
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.