0:00

Hola. Soy un asistente virtual y llamo de parte de Sawyer Merritt, en una llamada grabada, para preguntar por la devolución de una manija. ¿Está Barbara disponible?

0:08

Soy yo. Hola, Barbara. Sawyer quería que te preguntara si podrías averiguar qué empresa de mensajería sería la más barata para devolver la manija que tienen ustedes dos.

0:16

¿Tienes una idea de eso o quieres averiguarlo?

0:21

Creo que tengo una idea. Genial. ¿Cuál tenías en mente?

0:27

Creo que, como es un artículo pequeño, lo mejor sería el servicio postal.

0:32

Tiene sentido para algo pequeño. ¿Tenías alguna pregunta para Sawyer al respecto?

0:39

¿Adónde lo van a enviar? Voy a averiguarlo. Espera un segundo.

0:44

Sawyer no puede ponerse ahora, pero le transmitiré la pregunta.

0:56

Dice que a California. ¿Eso te ayuda a acotar las opciones?

1:00

Sí. Sigo pensando que el servicio postal es lo mejor porque es pequeño, y puede enviarlo por tierra. ¿Puedes confirmar con Sawyer cuánto tardará en llegar?

1:10

Claro. Le pregunto cuánto tardará. Estoy consultándolo ahora mismo.

1:13

¿Puedes esperar un momento? Sí.

1:20

Sawyer dice que no hay prisa, así que el envío terrestre sería perfecto.

1:25

Genial. Creo que entonces esa es la mejor opción.

1:29

Perfecto. Me alegra que lo hayamos resuelto. Que tengas un buen día, Barbara.

1:32

Igualmente. Adiós.

End of transcript · 207 words · machine translated

Original transcript (English)

Hi there. I'm a virtual assistant calling for Sawyer Merritt on a recorded line to ask about a door handle return. Is Barbara available?

Speaking. Hi, Barbara. Sawyer wanted me to ask if you could figure out which shipping carrier would be cheapest for sending back that door handle you two have.

Do you have a sense of that, or would you like to look into it?

I think I have a sense of that. Great. Which one did you have in mind?

I think because it's a small item, postal service would be the way to go.

That makes sense for something small. Did you have any questions for Sawyer about it?

Where is it being shipped to? Checking on that for you. Hold on just a sec.

Sawyer's not able to jump on right now, but I'm passing that along.

He says California. Does that help you narrow it down?

Yes. I still think postal service is the way to go because it's small, and he can do ground shipping. Can you confirm with Sawyer how quickly it needs to get there?

Sure. Let me ask him about the timing. I'm checking with him now.

Can you hang tight? Yes.

Sawyer says there's no rush, so ground shipping should be perfect.

That's great. I think that's the way to go then.

Perfect. Glad we got it sorted. Have a good one, Barbara.

You too. Bye.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal