0:02

Muchas gracias. Hace poco, el ejército de EE. UU. llevó a cabo ataques de precisión masivos contra las tres instalaciones nucleares clave del régimen iraní, Fordow, Natanz y Esfahán.

0:20

Todo el mundo oyó esos nombres durante años, mientras construían esta empresa horriblemente destructiva.

0:28

Nuestro objetivo era la destrucción de la capacidad de Irán para enriquecer uranio y poner fin a la amenaza nuclear que representa el principal Estado patrocinador del terrorismo del mundo.

0:40

Esta noche puedo informar al mundo de que los ataques fueron un éxito militar espectacular.

0:48

Las principales instalaciones iraníes de enriquecimiento nuclear han quedado completa y totalmente arrasadas.

0:53

Irán, el matón de Oriente Medio, ahora debe hacer las paces.

0:58

Si no lo hace, los próximos ataques serán mucho más contundentes y mucho más fáciles.

1:02

Durante cuarenta años, Irán ha estado diciendo, «Muerte a Estados Unidos, muerte a Israel».

1:08

Han estado matando a nuestra gente, volándoles los brazos, volándoles las piernas con bombas al borde de la carretera.

1:14

Esa era su especialidad. Perdimos a más de mil personas, y cientos de miles en todo Oriente Medio y por todo el mundo han muerto como consecuencia directa de su odio.

1:24

En particular, su general mató a muchísimos, Qasem Soleimani.

1:31

Hace mucho tiempo decidí que no permitiría que esto ocurriera.

1:35

Esto no continuará. Quiero agradecer y felicitar al primer ministro Bibi Netanyahu.

1:42

Trabajamos en equipo, como quizá ningún equipo lo había hecho antes, y hemos avanzado mucho para borrar esta horrible amenaza para Israel.

1:51

Quiero agradecer al ejército israelí el maravilloso trabajo que ha hecho.

1:56

Y, lo más importante, quiero felicitar los grandes patriotas estadounidenses que pilotaron esas magníficas máquinas esta noche y todas las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en una operación como la que el mundo no había visto en muchas, muchas décadas.

2:10

Esperemos que ya no necesitemos sus servicios en esta capacidad.

2:15

Espero que así sea. También quiero felicitar al presidente del Estado Mayor Conjunto, el general Dan Raisin Kane, un general extraordinario, y a todas las brillantes mentes militares que participaron en este ataque.

2:28

Dicho todo esto, esto no puede continuar.

2:31

Habrá paz o habrá una tragedia para Irán mucho mayor que la que hemos presenciado en los últimos ocho días.

2:40

Recuerden que quedan muchos objetivos. El de esta noche fue, con mucho, el más difícil de todos, y quizá el más letal.

2:50

Pero si la paz no llega pronto, Iremos a por esos otros objetivos con precisión, velocidad y habilidad.

2:58

Podemos neutralizar a la mayoría en cuestión de minutos.

3:02

No hay ningún ejército en el mundo que hubiera podido hacer lo que hicimos esta noche, ni de lejos.

3:07

Nunca ha habido un ejército que pudiera hacer lo que ocurrió hace un rato.

3:12

Mañana, el general Kane, el secretario de Defensa Pete Hegseth dará una rueda de prensa a las ocho de la mañana en el Pentágono, y quiero dar las gracias a todos, y en particular, a Dios.

3:26

Solo quiero decir que te queremos, Dios, y queremos a nuestro gran ejército.

3:30

Protégelos. Dios bendiga Oriente Medio. Dios bendiga a Israel y a Estados Unidos.

3:37

Muchas gracias. Gracias.

End of transcript · 512 words · machine translated

Original transcript (English)

Thank you very much. A short time ago, the US military carried out massive precision strikes on the three key nuclear facilities in the Iranian regime, Fordow, Natanz, and Esfahan.

Everybody heard those names for years as they built this horribly destructive enterprise.

Our objective was the destruction of Iran's nuclear enrichment capacity and a stop to the nuclear threat posed by the world's number one state sponsor of terror.

Tonight, I can report to the world that the strikes were a spectacular military success.

Iran's key nuclear enrichment facilities have been completely and totally obliterated.

Iran, the bully of the Middle East, must now make peace.

If they do not, future attacks will be far greater and a lot easier.

For forty years, Iran has been saying, "Death to America, death to Israel."

They have been killing our people, blowing off their arms, blowing off their legs with roadside bombs.

That was their specialty. We lost over a thousand people, and hundreds of thousands throughout the Middle East and around the world have died as a direct result of their hate.

In particular, so many were killed by their general, Qasem Soleimani.

I decided a long time ago that I would not let this happen.

It will not continue. I want to thank and congratulate Prime Minister Bibi Netanyahu.

We worked as a team like perhaps no team has ever worked before, and we've gone a long way to erasing this horrible threat to Israel.

I want to thank the Israeli military for the wonderful job they've done.

And most importantly, I want to congratulate the great American patriots who flew those magnificent machines tonight and all of the United States military on an operation the likes of which the world has not seen in many, many decades.

Hopefully, we will no longer need their services in this capacity.

I hope that's so. I also want to congratulate the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Dan Raisin Kane, spectacular general, and all of the brilliant military minds involved in this attack.

With all of that being said, this cannot continue.

There will be either peace or there will be tragedy for Iran far greater than we have witnessed over the last eight days.

Remember, there are many targets left. Tonight's was the most difficult of them all, by far, and perhaps the most lethal.

But if peace does not come quickly, we will go after those other targets with precision, speed, and skill.

Most of them can be taken out in a matter of minutes.

There's no military in the world that could have done what we did tonight, not even close.

There has never been a military that could do what took place just a little while ago.

Tomorrow, General Kane, Secretary of Defense Pete Hegseth will have a press conference at eight AM at the Pentagon, and I want to just thank everybody, and in particular, God.

I want to just say we love you, God, and we love our great military.

Protect them. God bless the Middle East.

God bless Israel, and God bless America.

Thank you very much. Thank you.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal