Conversation about smoking and relationships
Nov 3, 2026 0:24
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Yeah. Oh, really?
Then let's have a smoke together.
So, um, we smoked together.
And little by little, they started to realize,
Oh, I was a little younger.
That I was kind of...
someone senior who was a bit hard to approach,
those feelings gradually started to fade.
After that, it got to the point where they'd say, “Dad, want a cigarette?”
“Give me a cigarette.”
We got to that kind of relationship.
End of transcript · 73 words · machine translated
Original transcript (Korean)
네. 어 그래? 그럼 우리 맞담배 한번 펴보자. 어 근데 그, 어 그래서 담배를 같이 폈어요. 그러면서 얘가 조금씩 조금씩 아, 내가 조금 어렸구나.
조금 이렇게 좀 뭔가 이렇게 같이 대하기가 좀 힘든 그런 선배구나라는 것들이 조금씩 조금씩 허물어지는 거예요. 그다음부터는 "아빠 담배 안 필래요?" "담배 하나 주세요."
뭐 이런 사이까지 이제 된 거죠.
Up next
1:39 Honest Conversation Between Friends 
3:05 Casual Conversation Over Drinks 
0:27 Blackpink Lisa's Cultural Award Speech 
3:21 Emotional Dialogue in a Relationship 
3:07 Late Night Conversations Over Drinks 
0:28 Discussion on Memory Loss and Space 
0:49 Discussion on Relationship Dynamics 
2:40 Dramatic Dialogue About Relationships 
2:41 Dialogue about Friendship and Secrets 
1:28 Emotional Dialogue About Loss 
1:40 Emotional Dialogue in a Dramatic Scene 
1:21 Conversation about Relationships and Jealousy
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.