Office Romance and Relationships
Nov 3, 2026 0:30
Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.
Kang Jae-i, você! Era casado?
Meu chefe é meio estranho.
Não me deixe preocupado.
Pegue. É tão fofo que eu poderia comprar tudo para você.
Eu sou esse tipo de chefe.
Você gosta de mim?
Vou tentar sair com você.
Tem função de gravação.
Posso ser seu advogado responsável, seu ex- namorado,
o que você quiser, então não fique com medo.
Não acha que posso ter pelo menos um Kang Jae-i ao meu lado?
Que pena, mas vou ter que dispensar.
A namorada do secretário Kang.
Qual é o problema?
Você devia me chamar de Dong-seon, não de senhor.
Assim, eu não teria motivo para entender errado, não é?
O quê?
End of transcript · 114 words · machine translated
Original transcript (Korean)
강재이 너! 유부남이었니? 제 상사가 좀 이상해요. 걱정하게 하지 말고 받아. 귀여워서 통째로 사줄 수도 있어. 내가 그런 상사야.
저 좋아하십니까? 내가 만나볼게. 녹음 기능이 있어요. 담당 변호사든 전남친이든 뭐든 해줄 테니까 쫄지 말라고.
강재이 하나쯤은 옆에 둬도 되지 않을까? 아쉽지만 까야겠네. 강 비서 여자친구. 뭐가 문젠데? 저보다 동선 씨 하셔야죠.
그래야 제가 오해를 안 하지 않겠습니까? 뭐?
Up next
1:14 Emotional Confessions After a Breakup 
1:30 Office Conversation About Vacation Plans 
0:09 Discussion on Tyrannical Regimes 
3:05 Casual Conversation Over Drinks 
3:07 Late Night Conversations Over Drinks 
2:40 Dramatic Dialogue About Relationships 
1:05 Short gratitude expression in Korean 
1:54 Conversation about misunderstandings and apologies 
1:35 Conflict in Workplace Relationships 
0:49 Criticism of Court Decision on Arrest 
1:42 Public Apology for Inappropriate Comments 
1:39 Honest Conversation Between Friends
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.